Telefe (Аргентина) и RCN (Колумбия) лидируют на российском рынке латиноамериканской продукции, уже более 10 сериалов сняты по форматам этих каналов. «Ne Radis Krasiva» («Не родись красивой»), русская версия успешного формата RCN «Betty, la fea». «Koroli Igry» («Короли игры»), русская адаптация «Los Simuladores» и «Maia Lublyu» (эммм... «Майя, люблю») русская версия комедии «Amor Mío» это только некоторые из программ, показ которых прошёл с огромным успехом.

Международной сайт Telefe на вечной реконструкции!

«У нас много запущенных проектов, помимо уже сделанных... Растущий русский рынок очень важен для нас, открытие офисов там было стратегическим решением, которое набросало результаты в высочайшей степени позитивных, это там позволило консолидировать наше присутствие, как со своими продуктами, так и с нашими форматами и совместными производствами», - очень ясно и подробно объясняет этот феномен Alejandro Parra, Директор Международных Дел TELEFE.

P.S. Последняя серия последнего сериала TELEFE была показана в России в июне 2007 г. и это был сериал 2005 года, а не какой-то из новых. О каком таком сотрудничестве и присутствие говорит директор из TELEFE совершенно не понятно. Единственный видимый результат - полное исчезновение настоящих аргентинских сериалов, русские подделки их заменить не могут, какой бы ошеломляющий успех (при полном отсутствии выбора) им не приписывался.

Источник: www.infobae.com
Форум: Впечатления: Аргентина
Перевод: Jota